【粵語(yǔ)學(xué)習(xí)教程第四講】：道歉語(yǔ)

 粵語(yǔ)              普通話

唔好意思，

粵語(yǔ)學(xué)習(xí)第四講：道歉語(yǔ)

等我一陣。          等我一會(huì)兒。

唔該等一陣。          麻煩等一會(huì)兒。

系我嘅錯(cuò)。          是我的錯(cuò)。

我太唔小心。          我太不小心了。

我唔系咁嘅意思。    我不是這個(gè)意思。

下一次我會(huì)搞清楚。    下一次我會(huì)弄清楚的，

學(xué)習(xí)資料

對(duì)唔住，遲到咗。    對(duì)不起，遲到了。

唔好意思要你等咁耐。    不好意思讓你等這么久

我有冇嘈住你呀？    我有沒(méi)有吵到你��？

可唔可以咗住你一陣？    我可以打擾您一會(huì)兒?jiǎn)幔?/p>

　　學(xué)粵語(yǔ)最難的就是：堅(jiān)持。

　　粵語(yǔ)在日常生活中其實(shí)并沒(méi)有太多卵用，它不像英語(yǔ)，英語(yǔ)需要考試，很多事情都需要英語(yǔ)，都有英語(yǔ)這個(gè)限制條件。很多愿意拿幾萬(wàn)元幾千元去學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但是不一定愿意拿幾百元出來(lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)。你們對(duì)粵語(yǔ)的追逐更多是興趣愛(ài)好作在驅(qū)動(dòng)，沒(méi)有一些硬性條件強(qiáng)迫你們?nèi)�學(xué)。

　　有時(shí)候在想：為什么教你學(xué)粵語(yǔ)做得不怎么樣呢?是粵語(yǔ)的基因決定了教你學(xué)粵語(yǔ)的平臺(tái)做到最好也差不多這樣了。

　　最后的最后：若喜歡粵語(yǔ)就堅(jiān)持學(xué)下去。