過(guò)秦樓,過(guò)秦樓周邦彥,過(guò)秦樓的意思,過(guò)秦樓賞析 -詩(shī)詞大全

過(guò)秦樓
作者：周邦彥  朝代：北宋  體裁：詞   　　水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。閑依露井，笑撲流螢，惹破畫(huà)羅輕扇。人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。嘆年華一瞬，人今千里，夢(mèng)沉?xí)�遠(yuǎn)。
　　空見(jiàn)說(shuō)鬢怯瓊梳，容消金鏡，漸懶趁時(shí)勻染。梅風(fēng)地溽，虹雨苔滋，一架舞紅都變。誰(shuí)信無(wú)聊為伊，才減江淹，情傷荀倩。但明河影下，還看稀星數(shù)點(diǎn)。 【注釋】 ①清蟾：代指月亮。傳說(shuō)月亮中有蟾蜍，故云。
②露井：沒(méi)有蓋的井。
③更箭：古代漏壺中立箭，箭上有刻度以標(biāo)示時(shí)間。
④金鏡：古代以銅為鏡，故曰“金鏡”。
⑤勻染：均勻地傅粉，即梳妝打扮。
⑥梅風(fēng)：初夏黃梅季節(jié)，風(fēng)中有潮氣。
⑦舞紅：風(fēng)中舞動(dòng)的紅花。此處指薔薇花。
⑧明河：指銀河。 【譯文】 　　月亮映在水上，水色月色是那樣動(dòng)人。風(fēng)吹秋樹(shù)的殘葉，沙沙作響，帶來(lái)陣陣的清涼。大街之上，天色已晚，行人都沒(méi)有了，因此無(wú)聲無(wú)息，一片寂靜。我和你悠閑地在井欄旁，在夜空下閑聊，心情格外的輕松愉快。你笑著去撲飛動(dòng)的螢火蟲(chóng)，將彩畫(huà)的輕羅小扇給不小心弄破了，你那俏麗可愛(ài)的模樣，常常令我懷想。如今我只有一個(gè)人，對(duì)著靜夜久久憑欄凝望，滿眼空落，我寧愿回憶，不想回房，一直聽(tīng)那滴漏的聲響。感嘆無(wú)窮，光陰似箭，一去不回，如今來(lái)到千里外的荒涼地方，書(shū)信也沒(méi)有一封，夢(mèng)境是一場(chǎng)空茫。我遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)說(shuō)你也開(kāi)始變得憔悴，白發(fā)悄悄出現(xiàn)，不想照鏡梳妝。也無(wú)心再打扮自己。此時(shí)梅雨季節(jié)，到處都很潮濕，到處是青苔生長(zhǎng)。一架薔薇花凋謝老去。有誰(shuí)能知道我因?yàn)橄肽钅悴湃绱算皭潱�是為你無(wú)心作文章，為你而像荀粲那樣為情而傷？如今只見(jiàn)夜空，只有幾顆星星稀疏閃耀著，永恒不變。 【賞析】 　　本詞抒寫(xiě)懷人之痛。上片通過(guò)今昔對(duì)比，表現(xiàn)環(huán)境的凄涼寂寞，追念當(dāng)初的歡樂(lè)情景，虛實(shí)相映。下片前前設(shè)想情人為思念自己而無(wú)心打扮，后幾句寫(xiě)自己的鐘情，用典貼切生動(dòng)。周邦彥的詞，最善長(zhǎng)用一二筆鉤勒便化實(shí)為虛，使虛實(shí)相互映襯、轉(zhuǎn)換�！叭遂o夜久憑欄，愁不歸眠，立殘更箭”三句便把前六句的寫(xiě)實(shí)變成憶舊，化實(shí)為虛。下片轉(zhuǎn)寫(xiě)兩地相思。前四句設(shè)想對(duì)方思念自己之情，虛處實(shí)寫(xiě)。中間幾句再插入眼前之哀景，用來(lái)烘托愁情。江淹、荀倩兩個(gè)典故運(yùn)用得很妙，增加了詞的抒情力度。尾句用明河侵曉星稀，暗示通宵未睡，抒情尤深婉沉痛。\"上片通過(guò)今昔對(duì)比，表現(xiàn)環(huán)境的凄涼寂寞，追念歲初的歡樂(lè)情景，虛實(shí)相映。下片前半設(shè)想情人為思念自己而無(wú)心打扮，后幾句寫(xiě)自己的鐘情，用典貼切生動(dòng)。尾句用明河侵曉星稀，顯示通宵未睡，抒情尤深婉沉痛。本詞使用了類似現(xiàn)代的電影的畫(huà)面突轉(zhuǎn)的手法，使時(shí)間、地點(diǎn)、人物、感情一齊起了變化，如此進(jìn)行了數(shù)次變換，構(gòu)成整個(gè)事件的因果關(guān)系，顯示人物感情的發(fā)展過(guò)程。

【過(guò)秦樓,過(guò)秦樓周邦彥,過(guò)秦樓的意思,過(guò)秦樓賞析 -詩(shī)詞】相關(guān)文章：

秦樓月/憶秦娥,秦樓月/憶秦娥范成大,秦樓月/憶秦娥的意思,秦樓月/憶秦娥賞析 -詩(shī)詞大全03-13

秦樓月/憶秦娥賞析古詩(shī)04-13

登丹陽(yáng)樓,登丹陽(yáng)樓張繼,登丹陽(yáng)樓的意思,登丹陽(yáng)樓賞析 -詩(shī)詞大全03-13

秦原春望,秦原春望張喬,秦原春望的意思,秦原春望賞析 -詩(shī)詞大全03-13

采桑秦氏女,采桑秦氏女趙嘏,采桑秦氏女的意思,采桑秦氏女賞析 -詩(shī)詞大全03-13

江樓有感,江樓有感趙嘏,江樓有感的意思,江樓有感賞析 -詩(shī)詞大全03-13

過(guò)中條山,過(guò)中條山許棠,過(guò)中條山的意思,過(guò)中條山賞析 -詩(shī)詞大全03-13

登臨沮樓,登臨沮樓張九齡,登臨沮樓的意思,登臨沮樓賞析 -詩(shī)詞大全03-13

樓觀（秦始皇,樓觀（秦始皇蘇軾,樓觀（秦始皇的意思,樓觀（秦始皇賞析 -詩(shī)詞大全03-13

鳳樓尋勝地,鳳樓尋勝地張說(shuō),鳳樓尋勝地的意思,鳳樓尋勝地賞析 -詩(shī)詞大全03-13