論格義的本義及其引伸

本文探討了“格義”的兩種含義，即它的基本義和引申義。格義的基本義就是它的文本義，而引申義則是后人對(duì)它作為一種文化現(xiàn)象研究時(shí)引出的一個(gè)概念。格義在早期佛教的傳播歷史上起到了不可替代的作用，并且揭示了跨文化交流中的普遍意義，于是它的義蘊(yùn)得到了引申和發(fā)揮，產(chǎn)生了“格義佛教”這個(gè)術(shù)語(yǔ)。格義的本義是一種概念上的對(duì)等，但是后人提到的“格義”如“格義佛教”則是它的引申義，變成了比較哲學(xué)中的一個(gè)中心概念。

作 者： 劉立夫   作者單位： 南京大學(xué)哲學(xué)系  刊 名： 宗教學(xué)研究  PKU CSSCI 英文刊名： RELIGIOUS STUDIES  年，卷(期)： 2000 ""(2)  分類號(hào)： B94  關(guān)鍵詞： 格義   佛經(jīng)翻譯   護(hù)教   格義佛教   比較哲學(xué)  

【論格義的本義及其引伸】相關(guān)文章：

格義:唐代景教的傳教方略-兼論景教的格義態(tài)勢(shì)04-29

Ontology格義04-27

格義與新柏拉圖主義04-29

近代西方哲學(xué)與科技異化-兼論哲學(xué)的本義04-26

孟子性善論新解-義與性04-29

論公民及其素質(zhì)04-30

論胡格諾派04-30

薩義德論知識(shí)分子04-27

論有機(jī)論范式及其思維特征04-27

論思維方式及其作用04-30