試論分句法與合句法中句的概念

到底漢語(yǔ)中"句"的概念是如何界定的?英語(yǔ)句子和漢語(yǔ)句子在劃分上有何區(qū)別?對(duì)上述兩個(gè)問(wèn)題的回答和理解是否影響到英漢互譯的實(shí)踐?本文嘗試為上述問(wèn)題提供答案,旨在進(jìn)一步加深對(duì)"句"這一英語(yǔ)和漢語(yǔ)共有的語(yǔ)言表達(dá)形式的理解,并以期服務(wù)于英漢翻譯實(shí)踐.

作 者： 祁潁 Qi Ying   作者單位： 北京城市學(xué)院國(guó)際語(yǔ)言文化學(xué)部,北京,100083  刊 名： 北京城市學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF BEIJING CITY UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分類號(hào)： H04  關(guān)鍵詞： 句   英語(yǔ)句子   漢語(yǔ)句子  

【試論分句法與合句法中句的概念】相關(guān)文章：

被字句的致使概念框架和句法特征04-28

句法運(yùn)算中的經(jīng)濟(jì)原則04-29

被的句法地位04-27

從概念整合理論看比喻的句法形式04-28

副詞才與就在句法中的異同04-28

漢語(yǔ)句法中的歧義現(xiàn)象04-26

淺析分詞的句法作用04-28

論元的句法實(shí)現(xiàn)04-28

圖形/背景理論在句法分析中的作用04-28

漢英形容詞概念化的差別及其句法后果04-26