英語教學(xué)中的文化教育
英語教學(xué)中的文化教育1
本文分析和研究了在英語教學(xué)中進(jìn)行文化教育的必要性,同時(shí)也從理論和實(shí)踐上說明了文化教育在教學(xué)中的.重大意義.通過對(duì)英漢不同表達(dá)方法的比較.說明了不了解英語國家的社會(huì)文化背景就會(huì)在跨文化交際時(shí)產(chǎn)生障礙、矛盾以及錯(cuò)誤.本文在強(qiáng)調(diào)文化教育重要性的同時(shí),也從英語教學(xué)的角度提出了一些合理的建議.
英語教學(xué)中的文化教育2
【摘要】語言作為文化的重要載體之一，從人類文明出現(xiàn)起，這兩者就有著密不可分的關(guān)系。就高職院校英語教學(xué)來講，當(dāng)前隨著全球化趨勢(shì)的愈加明顯，各行各業(yè)的對(duì)外交流都正變得越來越頻繁，良好的跨文化交際能力也顯得越來越重要，而要具備良好的跨文化交際能力，首先需要的就是對(duì)不同國家文化的認(rèn)識(shí)。本文主要從當(dāng)前高職院校英語教學(xué)中文化教育的重要性和現(xiàn)狀入手，來提出相關(guān)的對(duì)策思考。
【關(guān)鍵詞】高職院校;英語教學(xué);文化教育
近年來，隨著國家對(duì)職業(yè)教育的大力重視和投入，我國職業(yè)教育取得了快速的發(fā)展。高職院校作為社會(huì)各行各業(yè)應(yīng)用型人才的主要輸送基地，和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有著較為直接的聯(lián)系，而當(dāng)前隨著我國經(jīng)濟(jì)和國際的不斷接軌，各種產(chǎn)業(yè)對(duì)外交流和貿(mào)易規(guī)模都在不斷擴(kuò)大，這對(duì)高職院校畢業(yè)生的英語能力也提出了更高的要求。就高職院校學(xué)生英語學(xué)習(xí)來說，對(duì)英語國家的文化內(nèi)涵形成一定認(rèn)識(shí)，能夠幫助其提升英語學(xué)習(xí)效果。
一、高職院校中融入文化教育的必要性
語言作為文化的重要載體之一，從人類文明出現(xiàn)起，這兩者就有著密不可分的關(guān)系。而當(dāng)前，隨著全球化趨勢(shì)的愈加明顯，各行各業(yè)的對(duì)外交流都正變得越來越頻繁，良好的跨文化交際能力也顯得越來越重要，對(duì)于高職院校學(xué)生也是如此。但是在跨文化交際中，有一個(gè)阻礙因素就是不同國家之間的文化差異，所以克服文化差異造成的交際障礙已經(jīng)成為提升高職院校學(xué)生靈活運(yùn)用英語能力中的重要問題。只有通過對(duì)學(xué)生進(jìn)行良好的文化教育，讓學(xué)生對(duì)英語國家的文化有一定的'了解，才能夠更好的提升英語的實(shí)際運(yùn)用能力。
二、高職院校英語教學(xué)中文化教育現(xiàn)狀
從當(dāng)前的高職院校院校英語教學(xué)情況來看，文化教育依然不盡人意，主要表現(xiàn)在三個(gè)方面：第一是在高職院校英語教學(xué)大綱中，并沒有就英語教學(xué)中的文化教育提出具體的要求。第二是在目前高職院校的英語課本中，絕大多數(shù)內(nèi)容都是一些具體的學(xué)科知識(shí)點(diǎn)，對(duì)于英語國家所涉及的文化背景和文化知識(shí)等相關(guān)內(nèi)容并沒有能足夠體現(xiàn)。第三是在英語教學(xué)過程中，教師往往不能夠有計(jì)劃、有目的地進(jìn)行文化教育。這些都說明目前高職院校對(duì)英語教學(xué)中的文化教育從教學(xué)觀念、教學(xué)課本、教學(xué)方式等方面都沒有引起足夠重視。
三、如何在高職院校英語教學(xué)中引入文化教育
�。ㄒ唬└倪M(jìn)教學(xué)方法
高職院校英語教師在教學(xué)過程中，要想有效實(shí)現(xiàn)文化教育的融入，需要做到幾點(diǎn)，首先是要在上課之前，根據(jù)課堂上要教學(xué)的內(nèi)容，準(zhǔn)備一些和教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的文化內(nèi)容，或者是根據(jù)課本上已有的涉及到文化的內(nèi)容進(jìn)行進(jìn)一步的拓寬，使之成為一個(gè)相對(duì)完整的課堂模塊。其次是在文化內(nèi)容的導(dǎo)入中，要注重文化內(nèi)容要和日常交際的需要有關(guān)。第三是要根據(jù)班級(jí)學(xué)生的年齡層次、認(rèn)知能力等特點(diǎn)，選擇比較適合其接受和消化的文化教學(xué)方式。第四是要加強(qiáng)學(xué)生對(duì)中西方文化差異的認(rèn)識(shí)。
�。ǘ﹦�(chuàng)造途徑讓學(xué)生感受異國文化
高職院校英語教師應(yīng)當(dāng)多創(chuàng)造一些途徑讓學(xué)生感受異國文化，首先是可以利用多媒體技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，收集一些和英語國家相關(guān)的電影、小視頻、音樂、圖片等，在課堂進(jìn)行播放，讓學(xué)生在耳濡目染中了解和體驗(yàn)到異國文化，同時(shí)也能活躍課堂氛圍，提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。其次是可以通過舉辦一些英語文化活動(dòng)，如英語晚會(huì)、圣誕之夜等，來為學(xué)生模擬一種英語國家的文化環(huán)境，加深學(xué)生對(duì)于文化知識(shí)的認(rèn)識(shí)和運(yùn)用。
�。ㄈ┕膭�(lì)學(xué)生自主探究
當(dāng)前，絕大多數(shù)中國學(xué)生都不太容易獲得和英語國家直接接觸的機(jī)會(huì)，對(duì)西方文化的認(rèn)識(shí)和了解大多是通過閱讀文字材料、觀看國外電影、欣賞國外音樂等途徑獲得，而通過這些途徑，學(xué)生能夠在一定程度上認(rèn)識(shí)到西方國家的人們?cè)谡Z言、行為、風(fēng)俗、價(jià)值觀等內(nèi)容。因此，針對(duì)目前高職院校英語課本中文化相關(guān)內(nèi)容缺失的情況，高職院校英語教師可以通過鼓勵(lì)學(xué)生從互聯(lián)網(wǎng)、報(bào)刊雜志、文獻(xiàn)等資源中主動(dòng)接觸和英語國家相關(guān)的文化知識(shí)，來提高學(xué)生對(duì)于英語國家文化的掌握。雖然對(duì)英語國家文化的教育能夠提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)效果，但是并不能走入引導(dǎo)學(xué)生崇尚西方文化的誤區(qū)。因此，高職院校教師在進(jìn)行文化教育過程中應(yīng)當(dāng)注意幫助學(xué)生樹立對(duì)不同文化的正確認(rèn)識(shí)，著重讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到文化沒有優(yōu)劣之分，了解西方文化，主要是為了能夠更好的學(xué)習(xí)英語，而最終目的還是為了建設(shè)祖國、振興祖國。
參考文獻(xiàn):
[1]尹錫榮.中西方文化差異與大學(xué)英語教學(xué)［J］.合肥大學(xué)學(xué)報(bào)，20xx，（6）.
[2]薛紅果.從中西文化差異談?dòng)⒄Z教學(xué)中的文化教育［J］.西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，20xx，（12）.
[3]羅海燕，楊紅英.高職英語教學(xué)中的跨文化教學(xué)研究［J］.考試周刊，20xx，（31）.
英語教學(xué)中的文化教育3
1大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的基本內(nèi)容與理論基礎(chǔ)
1.1大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的基本內(nèi)容隨著時(shí)代的不斷進(jìn)步，文化教育已經(jīng)在大學(xué)英語教學(xué)階段達(dá)成共識(shí)，即通過對(duì)社會(huì)文化事實(shí)的認(rèn)識(shí)以及人們?nèi)粘Ｉ盍?xí)慣的了解來培養(yǎng)學(xué)生的文化價(jià)值觀。大學(xué)英語中文化教育因素占教學(xué)比例逐年增加，這樣使得人們更加重視融入文化教育因素的作用和特點(diǎn)。我國教育部也制定出相應(yīng)的大學(xué)英語教訓(xùn)要求，其中提到大學(xué)英語的主要教學(xué)內(nèi)容要放在技能運(yùn)用、知識(shí)理解以及學(xué)習(xí)策略方面，這樣做的目的是幫助學(xué)生提高自身英語的交際能力。由此不難發(fā)現(xiàn)，語言與文化是相互影響的，掌握文化的前提是必須了解語言，而了解語言又需要建立在掌握文化的基礎(chǔ)上，二者相輔相成。
1.2大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的理論基礎(chǔ)大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的理論基礎(chǔ)主要包含以下幾個(gè)方面：第一，文化輸導(dǎo)理論，該理論基礎(chǔ)首先由美國科學(xué)家提出，即將文化教育的理論核心內(nèi)容放在假說輸導(dǎo)環(huán)節(jié)上，大學(xué)生通過接觸高于自身語言技能水平的第二種語言輸導(dǎo)，來提高自身對(duì)英語的理解程度。第二，構(gòu)建理論基礎(chǔ)，大學(xué)英語教學(xué)中的文化教育既不屬于主觀思想，又不在客觀事物的包含范疇內(nèi)，所以需要學(xué)生通過自身與環(huán)境之間的相互作用逐漸達(dá)到構(gòu)建的效果。該理論基礎(chǔ)強(qiáng)調(diào)社會(huì)活動(dòng)與交往在學(xué)生學(xué)習(xí)中的發(fā)展地位。
2大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的重要性
2.1中西方文化差異的內(nèi)在涵義不同國家有著不同的語言習(xí)俗、文化，并且每一種文化都能映射出與之對(duì)應(yīng)的文化特點(diǎn)，所以在大學(xué)英語教學(xué)中必須加強(qiáng)對(duì)文化教育的重視程度，通過學(xué)習(xí)語言的基本技巧來發(fā)掘不同語言背后存在的文化差異。舉例而言：在學(xué)習(xí)大學(xué)英語詞匯過程時(shí)由于不同國家民族存在著不同的歷史背景以及地理環(huán)境，導(dǎo)致培養(yǎng)出各有特色的民族文化思想。漢語中的“氣功”以及“八卦”等詞在英語詞典里沒有與之對(duì)應(yīng)的詞匯，而中國傳統(tǒng)謙虛禮讓的思想在西方人眼里則是虛假無知的表現(xiàn)等等。所以在大學(xué)英語教學(xué)過程中必須培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化的認(rèn)知程度，以便于更好的理解英語，提升綜合能力。
2.2文化與語言的關(guān)聯(lián)語言不僅僅是人類表達(dá)的一種展現(xiàn)形式，更是一種傳遞思想的道具，語言表達(dá)受到宗教信仰、價(jià)值理念以及生活方式的影響，而這些因素正是大學(xué)英語教學(xué)的重點(diǎn)，所謂提高學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力不單單只包含聽、說、讀、寫的能力，更多的是強(qiáng)調(diào)自身交際文化的技能。語言的決定因素就是文化，文化的傳遞實(shí)則是物質(zhì)與精神的交流，穿越文化的溝通是目前人們生活不可或缺的一部分，大學(xué)英語教學(xué)中文化的教育便是在打破文化交際存在的障礙，讓不同民族共同使用一種語言成為現(xiàn)實(shí)。
3大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的取向
3.1大學(xué)英語教學(xué)的跨文化思想大學(xué)英語教學(xué)目前已經(jīng)成為輸導(dǎo)文化教育的途徑之一，文化一詞也逐漸成為英語教學(xué)的關(guān)鍵詞，大學(xué)英語教學(xué)需要遵循文化準(zhǔn)則，所處不同文化環(huán)境的人們思考方式千差萬別，從而導(dǎo)致在敘述客觀事實(shí)時(shí)存在較大的審視角度差異。大學(xué)英語教學(xué)想幫助學(xué)生深刻的理解英語，不通過講解文化內(nèi)涵的途徑很難達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，即使說得一口流利的英語，往往在肢體語言表達(dá)方面也容易出現(xiàn)失誤的情況。大學(xué)英語教學(xué)跨文化思想就是在培養(yǎng)學(xué)生如何說英語的能力，而不只是說什么的技巧，只有這樣才能從真正意義上提高學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力，為我國大學(xué)英語教學(xué)奠定夯實(shí)的基礎(chǔ)。
3.2大學(xué)英語文化教育的范疇教師在進(jìn)行文化教育時(shí)需要分階段、分層次，文化教育程度需要隨著大學(xué)生英語語言水平的提升而逐漸提高，與此同時(shí)文化教育在課堂教學(xué)中所占的比例也應(yīng)有所增加。并且教師在英語教材選取方面也應(yīng)該很據(jù)學(xué)生特點(diǎn)進(jìn)行文化知識(shí)輸導(dǎo)的取舍，以便提高教學(xué)的實(shí)際性和針對(duì)性。文化知識(shí)范疇主要包含一個(gè)國家的建筑風(fēng)格、河流山川以及、服飾等普遍的物質(zhì)事物，而文化交際范疇主要包含民族的表達(dá)特點(diǎn)、思維習(xí)慣等抽象概念。教師必須有效處理好兩種文化的關(guān)聯(lián)，合理控制文化教育在英語教學(xué)中的比例，以便于學(xué)生熟練掌握英語的內(nèi)涵。
4目前大學(xué)英語教學(xué)中文化教育存在的問題
4.1英語教學(xué)方式的問題大學(xué)英語教師主要起到幫助學(xué)生更好的吸收所學(xué)知識(shí)的作用，而獲取知識(shí)的多少實(shí)質(zhì)上只取決于學(xué)生本身對(duì)英語語言、文化的理解能力。然而目前大多數(shù)學(xué)校英語教學(xué)方式都是通過老師講解的途徑，其中英語基礎(chǔ)文化內(nèi)容還是以注解法居多，教師只是將書本文字進(jìn)行擴(kuò)展，來達(dá)到英語課文中文化信息得到說明的效果。也有不少學(xué)校的`英語老師組建小組學(xué)習(xí)體系，該教學(xué)方式表面上解決了教學(xué)中心的轉(zhuǎn)移，實(shí)質(zhì)則是英語教師的另外敘述形式展現(xiàn)。
4.2英語教學(xué)內(nèi)容的問題文化教育具有復(fù)雜的特性，不同英語教師對(duì)英語文化都持有自己的看法和意見，絕大多數(shù)教師將文化分成文化語言和文化交際，也有不少學(xué)者將其分成語義、語用以及語構(gòu)文化等等，無論何種分列方式，教學(xué)內(nèi)容的重點(diǎn)都是圍繞英語文化展開的，然而西方文化中民族節(jié)日在逐漸超越傳統(tǒng)文化的影響力，教師過于強(qiáng)調(diào)英語文化的先進(jìn)思想，而忽略傳統(tǒng)文化的必要因素是導(dǎo)致這種現(xiàn)象產(chǎn)生的主要因素。
5針對(duì)目前文化教育問題應(yīng)采取的對(duì)策
針對(duì)目前文化教育問題所采取的對(duì)策主要包含以下幾個(gè)方面：首先，大學(xué)英語教學(xué)部門應(yīng)該培養(yǎng)教師具有基本的文化教學(xué)觀念，從而逐步建立具有文化意識(shí)的教師團(tuán)隊(duì)，在二十一世紀(jì)，教師不但要具備扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)，更要具有母語與英語的文化素質(zhì)，只有這樣才能在大學(xué)英語教學(xué)課堂上貫徹文化意識(shí)的重要性。與此同時(shí)，相應(yīng)英語教學(xué)部門還要加強(qiáng)教師的跨文化理念，可以通過開展教師文化培訓(xùn)課程來實(shí)現(xiàn)這一目的。其次，完善現(xiàn)階段的教育評(píng)價(jià)體制，改變教師目前教師的填鴨子教學(xué)模式，杜絕針對(duì)英語等級(jí)考試開展的有關(guān)英語教學(xué)課程，達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的基本要求。
6結(jié)論
英語教學(xué)逐漸得到大學(xué)的重視，文化教育發(fā)揮的作用更加明顯，這樣不僅沒有影響大學(xué)英語教學(xué)的正常進(jìn)度，反而提升了學(xué)生基本的跨文化交際能力。本篇論文主要從大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的重要性、大學(xué)英語教學(xué)中文化教育的取向等方面展開論述。相信隨著文化教育研究的不斷深入，未來一定會(huì)有更廣泛的應(yīng)用空間。
【英語教學(xué)中的文化教育】相關(guān)文章：
論英語教學(xué)中的文化教育04-29
英語教學(xué)中跨文化教育的內(nèi)容與方式04-27
論職高英語教學(xué)中的跨文化教育04-26
淺談中學(xué)英語教學(xué)中的跨文化教育04-30
高職英語教學(xué)中的中西文化教育04-27
論英語教學(xué)與文化教育04-27
英語教學(xué)與跨文化教育04-27
培養(yǎng)文化意識(shí),提高跨文化交際能力-淺析初中英語教學(xué)中的跨文化教育04-29
英語教學(xué)中的心得11-23