中國(guó)翻譯學(xué)的科學(xué)屬性思考

翻譯學(xué)作為一門科學(xué)學(xué)科,在中國(guó)翻譯界與翻譯研究界,至今尚未達(dá)成一致性認(rèn)同.本文從科學(xué)與翻譯學(xué)概念界定入手,對(duì)翻譯學(xué)的學(xué)科地位進(jìn)行分析,以西方翻譯學(xué)發(fā)展歷史為參照,指出方法論的突破是確立與確證中國(guó)翻譯學(xué)科學(xué)性的關(guān)鍵.在方法論上,批判性與建構(gòu)性統(tǒng)一、個(gè)體性與整體性統(tǒng)一、實(shí)證性與理解性統(tǒng)一,對(duì)于推動(dòng)確立與確證大有益處.

作 者： 謝軍 XIE Jun   作者單位： 湖南大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南,長(zhǎng)沙,410082  刊 名： 外國(guó)語(yǔ)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 翻譯學(xué)   科學(xué)   方法論  

【中國(guó)翻譯學(xué)的科學(xué)屬性思考】相關(guān)文章：

關(guān)于日本文化本質(zhì)屬性的思考04-26

語(yǔ)言與屬性04-26

對(duì)于“學(xué)教案”使用的思考04-25

對(duì)屬性有偏好的多屬性決策方法04-27

《網(wǎng)絡(luò)的屬性》教案04-25

合作的屬性分析04-27

考試誠(chéng)信的教育學(xué)思考04-26

地震復(fù)合屬性-地震屬性提取與解釋新方法04-26

中國(guó)科學(xué)理性缺失的思考04-26

試論謬誤的客觀屬性04-27