英語隱喻的文化解讀

英語語言中的隱喻metaphor一詞來自希臘語,meta含有across的意思,-phor表示carry,所以,metaphor原意為一種"由此及彼"的運動,即一種轉(zhuǎn)義(transference).作為一種語言現(xiàn)象,英語隱喻與文化必然有著十分密切的關(guān)系.了解兩者之間的關(guān)系對我們學(xué)習(xí)和運用英語隱喻乃至使用英語語言至關(guān)重要.英語隱喻猶如一面鏡子,清楚地折射出英美文化的光彩.透過這面鏡子,我們可以看到英美文化的方方面面.下面從三個方面作簡略的考察與解讀.

作 者： 廖傳風(fēng)   作者單位： 廣東警官學(xué)院公共課教研部,廣東,廣州,510232  刊 名： 華南師范大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF SOUTH CHINA NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2005 ""(4)  分類號： H315  關(guān)鍵詞：  

【英語隱喻的文化解讀】相關(guān)文章：

文化模式中憤怒隱喻的解讀04-26

隱喻與文化04-27

英漢隱喻跨文化對比研究04-26

科技英語中隱喻的翻譯04-26

隱喻與英語詞匯教學(xué)04-27

吃的隱喻在英漢語文化中的比較04-26

隱喻、隱喻能力與外語教學(xué)04-26

漢英語時間隱喻表征的對比研究04-27

英語中上/下域方位隱喻探析04-27

英語服飾詞匯隱喻成因芻議04-27