古文斷句與翻譯技巧

文言文的斷句與翻譯,是古代漢語與現(xiàn)代漢語知識的綜合體現(xiàn).斷句是翻譯的基礎(chǔ),古文今譯的關(guān)鍵是對文言文中詞義句義的理解.給古文斷句,應(yīng)把握古漢語的語言規(guī)律;古文今譯應(yīng)在"信"、"達"、"雅"上下功夫.

作 者： 蘭和群 LAN He-qun   作者單位： 信陽農(nóng)業(yè)高等�？茖W(xué)校,河南,信陽,464000  刊 名： 河南師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF HENAN NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2005 32(3)  分類號： H159  關(guān)鍵詞： 文言文   斷句   翻譯   信   達   雅  

【古文斷句與翻譯技巧】相關(guān)文章：

斷句原文及賞析02-28

中餐菜名翻譯技巧05-04

翻譯中介詞的五種翻譯技巧04-28

2023考研英語翻譯標(biāo)準(zhǔn)及翻譯技巧01-30

A級考前技巧輔導(dǎo)-翻譯05-04

考研英語復(fù)習(xí)翻譯技巧解讀12-04

四級常用翻譯技巧04-25

淺談考研英語翻譯技巧04-28

考研英語翻譯中介詞五種翻譯技巧04-28

文言文斷句復(fù)習(xí)教案04-25