模糊限制詞在電視新聞中的翻譯

模糊詞語在新聞報(bào)道中出現(xiàn)的頻率非常高.論文從模糊語義的理論發(fā)展出發(fā),研究了模糊詞的分類,并在分析電視新聞特點(diǎn)的基礎(chǔ)上闡述不同類型的模糊限制詞在漢英翻譯中的翻譯策略,并對(duì)譯者采用某種策略的原因進(jìn)行分析.

作 者： 姜向東 JIANG Xiang-dong   作者單位： 青島遠(yuǎn)洋船員學(xué)院外語部,山東,青島,266071  刊 名： 青島遠(yuǎn)洋船員學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF QINGDAO OCEAN SHIPPING MARINERS COLLEGE  年，卷(期)： 2009 30(3)  分類號(hào)： H315  關(guān)鍵詞： 模糊限制詞   電視新聞   翻譯策略  

【模糊限制詞在電視新聞中的翻譯】相關(guān)文章：

記憶中的模糊03-20

廣播電視新聞教育中的創(chuàng)新思維研究04-28

南澗中題原文、翻譯03-01

模糊的視線作文07-25

關(guān)于模糊作文10-24

地鐵投標(biāo)報(bào)價(jià)中單價(jià)體系合理性的模糊評(píng)判論文04-07

答謝中書書原文及翻譯07-18

客中作原文翻譯及賞析12-19

剖析翻譯中的“望文生義”05-04

翻譯中的中式英語之鑒05-04