- 相關(guān)推薦
淺析交際法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用教育論文
【摘要】語(yǔ)言教學(xué)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。自20世紀(jì)80年代早期交際法傳入我國(guó)以來(lái)，交際法就受到了廣大外語(yǔ)教師的青睞。本文介紹了交際法的理論基礎(chǔ)及原則等優(yōu)勢(shì)，討論了其在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用，期望對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)有所幫助。
【關(guān)鍵詞】交際法 交際能力 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué) 應(yīng)用
一、引言
英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生以英語(yǔ)為工具獲取所需信息，準(zhǔn)確、流利、得體地進(jìn)行交際的能力。自20世紀(jì)80年代早期交際法傳入我國(guó)以來(lái)就受到了廣大外語(yǔ)教師的歡迎，因?yàn)榻浑H法運(yùn)用于英語(yǔ)教學(xué)一直是以培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的交際能力，即語(yǔ)言運(yùn)用能力為目的的，這符合英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)和社會(huì)的需求。隨著大學(xué)英語(yǔ)改革的不斷深入，交際法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中得到大力提倡。本文介紹分析了交際法的內(nèi)容，討論了其在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用。
二、交際法
交際法(The Communicative Approach)又稱功能法(The Functional Approach)或功能-意念法(The Functional –Notional Approach)，產(chǎn)生于70年代初期的西歐共同體國(guó)家。
1.交際法的理論基礎(chǔ)
交際法的基礎(chǔ)是有關(guān)交際能力的理論。交際能力概念最初由美國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家海姆斯(Hymes)提出來(lái)的。海姆斯認(rèn)為，具有交際能力意味著人們不但獲得語(yǔ)言規(guī)則的知識(shí)，而且還懂得語(yǔ)言在社交中使用的規(guī)則。主要包括4個(gè)方面：(1)語(yǔ)法性，即某種說(shuō)法是否(以及在什么程度上)在形式上是可能的。(2)可接受性，即某種說(shuō)法是否(以及在什么程度上)能被接受。(3)得體性，即某種說(shuō)法是否(以及在什么程度上)得體。(4)實(shí)際操作性，即某種說(shuō)法可能合乎語(yǔ)法性，可接受性和得體性，但實(shí)際上本族語(yǔ)使用者是否(以及在什么程度上)這樣說(shuō)，以及這樣使用會(huì)引起什么樣的結(jié)果。換句話說(shuō)，海姆斯理解的一個(gè)人的交際能力包括語(yǔ)法(合法性)，心理(可行)，社會(huì)文化(得體)和概率(實(shí)際出現(xiàn))等方面的判斷能力。
2.交際法的原則
交際法是一個(gè)多元理論的聯(lián)合體。實(shí)踐方面，學(xué)習(xí)者總是千差萬(wàn)別，各地情況也各不相同，所以沒(méi)有固定的操作模式。然而，在使用交際法組織課堂教學(xué)時(shí)，教師可圍繞以下四項(xiàng)主要原則來(lái)進(jìn)行：(1)把言語(yǔ)交際作為教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和依歸；(2)力求使教學(xué)過(guò)程交際化；(3)以學(xué)生而不是教師作為學(xué)習(xí)的主體；(4)把聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)視為綜合的語(yǔ)言活動(dòng)技能，把口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)放在同等重要的位置上。
3.交際法的特點(diǎn)
第一，交際法的大綱不以語(yǔ)法項(xiàng)目為主線來(lái)安排教學(xué)內(nèi)容和順序，而是以功能項(xiàng)目和意念為基礎(chǔ)。第二，強(qiáng)調(diào)教學(xué)內(nèi)容必須是真實(shí)的，自然的語(yǔ)言，而不是為體現(xiàn)某種語(yǔ)法現(xiàn)象而特意湊合語(yǔ)言。第三，重視學(xué)生的實(shí)際需要，重視交際能力的培養(yǎng)。主張以學(xué)生為中心，學(xué)生是課堂的主角。第四，認(rèn)為語(yǔ)言運(yùn)用中的錯(cuò)誤不可避免。學(xué)生的語(yǔ)言錯(cuò)誤是學(xué)習(xí)過(guò)程中的必然現(xiàn)象，學(xué)生應(yīng)在犯錯(cuò)誤的過(guò)程中逐步糾正。
三、交際法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
把交際法應(yīng)用于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)，在教學(xué)的過(guò)程中，教師的作用非常重要。Breen和 Candlin認(rèn)為，教師在交際法中有兩個(gè)主要作用：一是協(xié)調(diào)和加強(qiáng)所有學(xué)生之間以及這些學(xué)生和各種活動(dòng)之間的交際過(guò)程；二是在教和學(xué)的小組活動(dòng)中充當(dāng)獨(dú)立的參與者。教師還充當(dāng)組織者、向?qū)�、顧�?wèn)和管理者等。因此，教師在教學(xué)中該如何應(yīng)用交際法有效地進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)非常重要。
1.意識(shí)到角色的轉(zhuǎn)變
交際法最重要的特點(diǎn)之一就是教師與學(xué)生的角色轉(zhuǎn)換。從傳統(tǒng)教學(xué)中教學(xué)過(guò)程以教師為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐詫W(xué)生為中心，強(qiáng)調(diào)學(xué)生的作用。學(xué)生是學(xué)習(xí)過(guò)程的主宰者和積極的參與者，而并不是被動(dòng)的知識(shí)接受者。教師一定要意識(shí)到這種角色的轉(zhuǎn)變，教師是課堂活動(dòng)的組織者、管理顧問(wèn)及學(xué)習(xí)過(guò)程的協(xié)調(diào)者。教師在課堂上要?jiǎng)?chuàng)造一種盡可能促進(jìn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的和諧環(huán)境，為學(xué)生的交際需要服務(wù)，讓學(xué)生成為“舞臺(tái)”的主角。 2.激發(fā)學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)和興趣
教師要激發(fā)學(xué)生使用英語(yǔ)進(jìn)行交際的動(dòng)機(jī)。在課堂上，交際活動(dòng)的場(chǎng)景越真實(shí)越好；在課后，鼓勵(lì)學(xué)生尋找使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì)，例如參加一些英語(yǔ)活動(dòng)以及商品交易會(huì)等。并且教師在教學(xué)活動(dòng)中要盡量創(chuàng)造條件激發(fā)學(xué)生交流的興趣，讓學(xué)生產(chǎn)生有話可說(shuō)，有話想說(shuō)，有話要說(shuō)的情形，讓學(xué)生懂得在不同的場(chǎng)合，不同的時(shí)候，對(duì)不同的人應(yīng)該說(shuō)什么話，怎樣進(jìn)行交際。
3.組織交際性的語(yǔ)言活動(dòng)
交際性的語(yǔ)言活動(dòng)有多種形式，如角色扮演(role-play)，語(yǔ)言游戲communication games)，解決問(wèn)題活動(dòng)(problem-solving)，模擬表演(simulation)，辯論(debate)等。其中角色扮演是常用的語(yǔ)言交際活動(dòng)。教師可根據(jù)具體情況組織不同形式的交際活動(dòng)，給學(xué)生提供交際，演練的機(jī)會(huì)，達(dá)到熟練運(yùn)用英語(yǔ)，培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。在語(yǔ)言活動(dòng)過(guò)程中注重師生互動(dòng)，教學(xué)互動(dòng)。教師與學(xué)生之間互相溝通，交流。
4.堅(jiān)持實(shí)踐性的原則
學(xué)習(xí)英語(yǔ)要堅(jiān)持實(shí)踐性原則，因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)的實(shí)踐中能學(xué)會(huì)使用英語(yǔ)。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的就是為了能使用英語(yǔ)進(jìn)行交際。堅(jiān)持實(shí)踐性原則就是學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中，進(jìn)行大量的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)練習(xí)活動(dòng)。交際能力的培養(yǎng)應(yīng)體現(xiàn)在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四方面的。輸入和輸出都很重要。教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行的聽(tīng)，讀練習(xí)是學(xué)生接受語(yǔ)言輸入的活動(dòng)，讓學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)及寫(xiě)作練習(xí)是產(chǎn)生語(yǔ)言輸出的活動(dòng)。聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)平衡發(fā)展，相輔相成。教師一定要從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四方面對(duì)學(xué)生加強(qiáng)練習(xí)。
5.對(duì)待學(xué)生錯(cuò)誤的態(tài)度
學(xué)生在交際活動(dòng)中會(huì)受各方面因素的影響，時(shí)不時(shí)會(huì)犯一些錯(cuò)誤。特別是受心理因素的影響，如緊張，焦慮，不自信怕犯錯(cuò)誤等，有些學(xué)生害怕開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)。實(shí)際上在應(yīng)用交際法教學(xué)中，學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行交際時(shí)犯錯(cuò)誤是正常的，學(xué)生會(huì)從多犯錯(cuò)誤到少犯錯(cuò)誤，練習(xí)多了，學(xué)生會(huì)不斷完善自己。因此，教師一定要鼓勵(lì)學(xué)生用英語(yǔ)交際，即使在交際過(guò)程中，學(xué)生犯某種錯(cuò)誤，只要不影響交際，教師也不應(yīng)該打斷學(xué)生的思路去糾正學(xué)生的錯(cuò)誤。
6.培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略
英語(yǔ)學(xué)習(xí)者策略是可以加以訓(xùn)練的。教師的職責(zé)一是教給學(xué)生知識(shí)，二是交給學(xué)生如何獲取知識(shí)的知識(shí)。一是“魚(yú)”，二是“漁”，外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，“漁”就是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略。教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略意識(shí)，讓學(xué)生充分了解學(xué)習(xí)策略的重要性。教師在教學(xué)過(guò)程中要善于引導(dǎo)學(xué)生充分利用原有和現(xiàn)有的知識(shí)獲取新知識(shí)，鞏固現(xiàn)有知識(shí)。對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)策略因勢(shì)利導(dǎo)，利用學(xué)習(xí)策略能提高語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力。
四、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言是社會(huì)交際需要和實(shí)踐的產(chǎn)物。只有交際能力的培養(yǎng)才能滿足社會(huì)的需求。交際法引入我國(guó)已有幾十年，它已經(jīng)被越來(lái)越多的英語(yǔ)教師所接受，尤其是在大學(xué)的教學(xué)中。交際法是一種可取和可選的教學(xué)法，它符合語(yǔ)言習(xí)得的規(guī)律，可以提高學(xué)習(xí)效率，達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生交際能力的目的。當(dāng)然交際法不排斥其他教學(xué)手段的使用。高校教師要結(jié)合大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀，利用交際法教學(xué)的優(yōu)勢(shì)，把交際法的教學(xué)理念和知識(shí)應(yīng)用于教學(xué)，來(lái)促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。
參考文獻(xiàn)：
[1]Littlewood，William.Communicative Language Teaching[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000，7.
[2]Richards，Jack C.&Theodore S. Rodgers. Approaches and Methods in Language Teaching[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000，8.
[3]董燕萍.心理語(yǔ)言學(xué)與外語(yǔ)教學(xué)[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2005，11.
[4]何廣鏗.英語(yǔ)教學(xué)法基礎(chǔ)[M].廣州：暨南大學(xué)出版社，1996，6.
【淺析交際法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用教育論文】相關(guān)文章：
試論交際法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用04-30
淺談交際法在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用04-27
淺談大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)法中交際法的應(yīng)用04-30
交際法在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用04-28
情感教育在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用的論文04-27
淺析大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際04-28
淺析強(qiáng)夯法在實(shí)際工作中的應(yīng)用論文05-01