從馬賽克這個(gè)隱喻看翻譯的多重性

按照翻譯標(biāo)準(zhǔn)、翻譯學(xué)身份、翻譯類(lèi)型、翻譯文本劃分,翻譯具有多重性,根據(jù)馬賽克的特點(diǎn),把馬賽克作為翻譯多重性的喻體,能夠鮮明表現(xiàn)翻譯的多重性和內(nèi)涵,從而引導(dǎo)人們多角度思考翻譯.

作 者：   作者單位：   刊 名： 黑河學(xué)刊  英文刊名： HEIHE JOURNAL  年，卷(期)： 2009 ""(5)  分類(lèi)號(hào)： G257.3  關(guān)鍵詞： 馬賽克   翻譯   多重性  

【從馬賽克這個(gè)隱喻看翻譯的多重性】相關(guān)文章：

隱喻的認(rèn)知及翻譯04-27

科技英語(yǔ)中隱喻的翻譯04-26

新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的隱喻及其翻譯04-28

科技英語(yǔ)隱喻詞及其翻譯04-28

淺談隱喻的美感及其在翻譯中的再現(xiàn)04-28

再論隱喻中的相似性04-29

漢英隱喻的語(yǔ)用文化對(duì)比與翻譯策略04-28

從互文性角度看廣告的翻譯04-29

翻譯認(rèn)知過(guò)程中的隱喻框架04-27

語(yǔ)言隱喻性的自然科學(xué)維度04-30