2021成人高考英語(yǔ)翻譯方法

　　成人高考復(fù)習(xí)之際，成人高考英語(yǔ)翻譯無(wú)從下手?掌握技巧，成考英語(yǔ)拿高分很簡(jiǎn)單!以下內(nèi)容，小編為考生整理了2021成人高考英語(yǔ)翻譯方法，希望可以幫助到大家！

　　1、缺乏基本的翻譯常識(shí)

　　學(xué)英語(yǔ)其實(shí)和我們漢語(yǔ)一樣，主謂賓，我們需要掌握翻譯要求以及翻譯過(guò)程等一些常識(shí)性的東西基本的了解。

　　2、總結(jié)翻譯規(guī)律

　　任何事情都有其內(nèi)在的規(guī)律，成人高考英語(yǔ)翻譯也不例外，成人高考試題本身不難，所以成考英語(yǔ)翻譯也是考察的很基礎(chǔ)的知識(shí)，考生在備考時(shí)應(yīng)掌握一些英譯漢過(guò)程中經(jīng)常采用的翻譯技巧。

　　3、代詞翻譯得不夠明確

　　代詞經(jīng)常沒(méi)有固定意思，考生在翻譯時(shí)應(yīng)該仔細(xì)地閱讀全文，找出劃線部分中英語(yǔ)代詞所指代的人或物，并盡量明確地把它們翻譯出來(lái)。

　　4、成考英語(yǔ)翻譯技巧：

　　1、能直接，不意譯。

　　2、翻譯時(shí)既要忠實(shí)于原文，又要符合漢語(yǔ)的習(xí)慣。

　　3、對(duì)于長(zhǎng)句，可采用如下譯法：

　　順譯法：按照原文順序譯。

　　逆續(xù)法：順序與原文順序相反。

　　重復(fù)法：重復(fù)前一個(gè)詞。

　　分譯法：一個(gè)句子分成幾個(gè)部分來(lái)翻譯。

　　括號(hào)法：在譯文后加括號(hào)進(jìn)行解釋和說(shuō)明等。

【成人高考英語(yǔ)翻譯方法】相關(guān)文章：

考研英語(yǔ)翻譯的方法05-04

成人高考方法信息 : 成人高考學(xué)習(xí)方法10-25

成人高考背書(shū)的方法07-31

考研英語(yǔ)翻譯的練習(xí)方法10-26

成人高考前沖刺方法04-28

成人高考各科備考方法07-20

山西成人高考錄取方法11-13

成人高考的學(xué)習(xí)方法09-10

成人高考語(yǔ)文答題方法08-27

成人高考背書(shū)方法小結(jié)08-22