精選日語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)
一、 你好·你好嗎?
1、おはようございます
A:おはようございます，
精選日語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)
。早晨好。B:おはようございます。早晨好。
A:いいお天気ですね。天氣真好呀。
B:いいお天気ですねえ。真是個(gè)好天兒。
「おはようございます」是一種鄭重的說(shuō)法，平時(shí)可以說(shuō)「おはよう」，此外，「おっはー」是流行語(yǔ)，年輕人之間喜歡使用;「おーす」是上班族同時(shí)見(jiàn)面的說(shuō)法。
2、こんにちは
A:こんにちは。你好。
B:こんにちは。你好。
A:寒(さむ)いですね。挺冷的呀。
B:ほんとに寒いねえ。真冷啊。
「こんにちは」一般只用于白天見(jiàn)面時(shí)與圈外的人客套、打招呼、而家人、同事之間一般不說(shuō)。另外，日本人常把天氣冷暖作為應(yīng)酬話，沒(méi)有什么實(shí)際意義。
3、こんばんは
A:こんばんは。晚上好。
B:こんばんは。晚上好。
A:今日も暑(あつ)かったですね。今天也挺熱的'。
B:そうですね。毎日暑いですね。是呀。每天都很熱。
「こんばんは」同「こんにちは」的使用方法是一樣的。同時(shí)「お休(やす)みなさい/お休み」是睡覺(jué)前的寒暄語(yǔ)，“晚安”的意思。
4、お元?dú)?げんき)ですか
A: Bさん、お元?dú)荬扦工�。小B，你好嗎?
B:おかげさまで、元?dú)荬扦�。Aさんは?托您的福，我很好，你呢?
A:はい、元?dú)荬扦�。我也很好�?/p>
在日語(yǔ)中，習(xí)慣把「おかげさまで」和「お元?dú)荬扦工古涮谆ブ聠?wèn)候。如會(huì)話4所示。
5、ご機(jī)嫌(きげん)いかがですか。你好嗎?
A:お久(ひさ)しぶりですね。ご機(jī)嫌(きげん)いかがですか。好久未見(jiàn)了，您好嗎?
B:おかげさまで、元?dú)?げんき)で暮(く)らしております，
資料共享平臺(tái)
《精選日語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)》(http://www.stanzs.com)。Aさんもお元?dú)?げんき)ですね。托您的福，我很好。你也好嗎?A:ありがとうございます。元?dú)荬扦埂Ｖx謝，我也很好。
「ご機(jī)嫌はいかがですか」是一種較為文雅的表達(dá)形式，多用于書(shū)面語(yǔ)。
6、お変(か)ませんか一切都好嗎?
長(zhǎng)(なが)い間(あいだ)、ご無(wú)沙汰しましたが、お変わりありませんか。おかげんさまで、こちらが無(wú)事に暮らしております。さて…
很久沒(méi)跟您聯(lián)系了，一切都好吧。托您的福，我挺好的。那么……
「お変わりありませんか」用于相隔較長(zhǎng)時(shí)間的問(wèn)候及書(shū)信用語(yǔ)。
「お元?dú)荬扦工故亲畛Ｓ玫谋磉_(dá)問(wèn)候的詞語(yǔ)。
「げんき?」日本年輕人、熟人、朋友見(jiàn)面或打電話的第一句寒暄語(yǔ)，以表親近。上揚(yáng)聲調(diào)，帶有“怎么樣?”“挺好嗎?”的意思。下降聲調(diào)，表示“健康”“精神”的意思。
「ご機(jī)嫌はいかがですか」用于對(duì)方年齡、地位高于自己場(chǎng)合的問(wèn)候。
「お変わりありませんか」多用于書(shū)信中的問(wèn)候。
【日積月累】
天気(てんき) 天氣
寒い(さむい) 冷
暑い(あつい) 熱
元?dú)?げんき) 健康、朝氣
機(jī)嫌(きげん) 心情、情緒
久しぶり(ひさしぶり) 好久
暮らし(くらし) 生活
変わり(かわり) 變化、變故
長(zhǎng)い間(ながいあいだ) 長(zhǎng)期、很長(zhǎng)時(shí)間
ご無(wú)沙汰(ごぶさた) 久不訪問(wèn)、久不問(wèn)候
無(wú)事(ぶじ) 平安
さて 那么
【精選日語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)】相關(guān)文章：