拒絕買(mǎi)方出價(jià)信函

dear

sirs，

many

thanks

for

your

letter

of

october

6，we

have

given

our

careful

consideration

to

your

counter

offer

against

our

offer

for

woolen

blanket．we

are

quite

earnest，of

course，to

meet

your

wishes

and

to

supply

you

with

the

goods

which

will

enable

you

to

compete

in

your

market，but

regret

our

inability

to

make

any

further

discount

at

present．

the

quality

is

the

best

available

at

the

price

we

offered

to

you，and

far

superior

to

those

of

foreign

makers

who

are

supplying

to

your

market．

we

think

it

more

advisable

for

you

to

handle

our

new

product，and

we

would

like

to

discuss

the

prospect

of

sale

with

you．

yours

faithfully，

中文對(duì)照

敬啟者：

貴方10月6日來(lái)函收悉，謝謝。貴方就毛毯的報(bào)價(jià)提出相反意見(jiàn)，本公司已慎重考慮。當(dāng)然，本公司很樂(lè)意向貴方提供具有市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的貨物，以符合貴方愿望。但目前本公司尚無(wú)法給予太大折扣，深表遺憾。

本公司提供給貴方價(jià)格的貨物質(zhì)量極為可靠，較其他外國(guó)制造商的產(chǎn)品更具有優(yōu)越性。

本公司認(rèn)為貴方接受我方新產(chǎn)品更為合理，并盼與閣下討論銷售前途。

×××敬上

【拒絕買(mǎi)方出價(jià)信函】相關(guān)文章：

祝賀的信函06-09

公司的信函03-10

商務(wù)的信函04-29

催款的信函06-04

感謝的信函04-13

走出價(jià)值哲學(xué)的理論困境04-29

商務(wù)信函的寫(xiě)法04-29

公司商務(wù)信函05-05

商務(wù)信函最新05-25

書(shū)信函的格式范文08-02